В Riverside School российская и британская программы помогают ребёнку развивать предметные знания, языковые навыки и самостоятельность. В двойной программе английский становится языком обучения: дети читают, решают задачи, обсуждают идеи и объясняют результаты своей работы.
Для родителей важно понимать, как сочетаются два направления, какие предметы ребёнок изучает на каждом языке и как выбранная программа учитывает его предыдущий опыт.
Как программы дополняют друг друга
Российская программа обеспечивает последовательную предметную подготовку в соответствии с ФГОС, развивает русский язык и сохраняет связь с литературой и культурой. Британское направление расширяет возможности предметного обучения на английском: дети работают с текстами и задачами, проводят наблюдения, обсуждают решения и представляют выводы.
Точность, исследовательский подход и самостоятельное мышление важны в обеих программах. Их сочетание позволяет рассматривать знакомые понятия в разных учебных ситуациях и развивать предметную речь на двух языках.
Темы программ могут пересекаться. Повторение полезно, когда помогает закрепить знания, освоить терминологию или применить понятие в новой задаче. Например, ребёнок может уверенно решить математическую задачу на русском и затем учиться объяснять ход решения на английском. У этих заданий разные, взаимосвязанные цели.
Английский как язык обучения
Британское направление Riverside опирается на National Curriculum for England — национальную учебную программу Англии — и включает English, Maths и Science. Состав предметов и объём занятий на английском уточняются для выбранного класса.
На уроках дети читают задания, решают задачи, задают вопросы, наблюдают и объясняют свои рассуждения. Английский приобретает практический смысл как инструмент учёбы и общения.
Это важное отличие двойной программы от российской программы с углублённым английским: язык используется также для изучения предметного содержания.
С учётом индивидуального пути
Дети приходят в школу с разным уровнем русского и английского. При выборе программы важно учитывать возраст, предыдущее обучение, языковую подготовку, общую нагрузку и дальнейшие планы семьи.
В Riverside различаются три формата:
- российская программа, соответствующая ФГОС;
- российская программа с углублённым английским;
- двойная российско-британская программа с предметным обучением на русском и английском.
Доступность и содержание каждого формата уточняются для конкретного возраста и класса.
При необходимости можно обсудить поддержку английского для обучения — EAL/ESL — и индивидуальную помощь. Формат, расписание и условия поддержки согласовываются отдельно с учётом потребностей ребёнка.
Британские Years и российские классы нельзя автоматически приравнивать по номеру. Подходящую ступень выбирают с учётом возраста, пройденной программы и готовности ребёнка.
Познакомьтесь с Riverside
Riverside School — билингвальная школа и детский сад в Новогорске. Сейчас представлены детский сад, начальная школа KS1–KS2, средняя школа KS3 и старшая школа KS4.
Образовательный путь 3–18 включает планируемую ступень 16–18 лет: российские 10–11 классы и Sixth Form. Год открытия, программы и условия набора на эту ступень будут объявлены отдельно.
Приглашаем родителей приехать по предварительной записи, познакомиться со школой и обсудить:
- какие предметы выбранного класса преподаются на русском и английском;
- чем двойная программа отличается от углублённого английского;
- как устроены расписание, домашняя работа и языковая поддержка;
- как педагоги оценивают прогресс ребёнка;
- какие варианты продолжения обучения доступны сейчас.
Запишитесь на экскурсию в Riverside School:
+7 (985) 574-31-51
info@rivschool.net
Московская область, Химки, Новогорск, ул. Заречная, 13А, владение 1.
Сравнить три формата обучения · Британская программа · EAL/ESL · Условия поступления
